Remerciements

Avec les pogroms de novembre 1938, la persécution des Juifs dans le Reich national-socialiste allemand s’intensifia considérablement. Mais où aller ? De nombreuses familles juives décidèrent de mettre au moins leurs enfants en sécurité le plus rapidement possible. Environ un millier d‘enfants non accompagnés purent partir pour la Belgique dans les mois suivants.

Leurs histoires sont au centre du projet de recherche et d‘exposition de trois ans

Sauvés – pour un temps

Convois d‘enfants vers la Belgique 1938/1939

L‘exposition, que le lieu d’apprentissage et de commémoration Jawne a développé en coopération avec Anne Prior, présente pour la première fois cette histoire de sauvetage quasiment inconnue.

L‘installation sculpturale der Tisch (la table) de Ludwig Dunkel utilise des moyens artistiques afin d’explorer les sujets de l‘exposition.

Dans le cadre de nos recherches, nous avons noué de nombreux contacts avec des survivants et leurs familles. Nous tenons à remercier Adi Bader de vénérée mémoire, Joseph Birenbaum, Henriette Derschowitz, Henri Roanne Rosenblatt, Susi Shipman de vénérée mémoire, la famille Steuer et Bernhard Szleper de vénérée mémoire qui ont partagé leurs histoires de vie avec nous.

Nous remercions les membres de l‘organisation l‘Enfant Caché asbl./Het Ondergedoken Kind vzv. en particulier Denis Baumerder, Eli Edelman de vénérée mémoire, Marcel Frydman, Eugène Lipinsky, Adolphe Nysenholc, Régine Sluszny et Marka Syfer pour leur confiance et leur soutien continu.

Un hommage particulier est rendu à Johannes Blum, sans qui ce projet n‘aurait pas vu le jour.

Nous tenons également à remercier Adeline Fohn, Dorien Styven (Kazerne Dossin, Malines), Filip Strubbe (Archives de l‘État en Belgique), Sylvain Brachfeld, Danny Teurelincx (Archives Felix, Anvers), Birte Klarzyk, Nina Matuszewski de vénérée mémoire, Ibrahim Basalamah (le Centre de documentation sur le nazisme de la ville de Cologne), Martina Strehlen (Ancienne Synagogue d’Essen), Juliane Rückriem, le groupe de projet du lieu d’apprentissage et de commémoration de la Jawne et de nombreux autres collègues et amis.