Legal Notice
Saved – for the time being
Kindertransports to Belgium 1938/1939
Exhibition of the Jawne Memorial and Educational Centre
in co-operation with Anne Prior
Responsible for the content of the website:
Förderverein Lern- und Gedenkort Jawne e.V.
Albertusstraße 26
Erich-Klibansky-Platz
50667 Köln
E-mail: info@jawne.de
Telephone: 00 49 (0) 175 221 16 20
Register of Associations 17600 (Cologne Local Court)
Represented by
Dr. Ursula Reuter (Chairperson), Andrea Döhrer (Deputy Chairperson), Änneke Winckel (Treasurer), Eva Krane und Silke Engel (Assessors)
Exhibition
Exhibition Team: Claire Merkord, Anne Prior, Dr. Ursula Reuter, Adrian Stellmacher and Änneke Winckel
Artwork: Ludwig Dunkel
Curator of the contributed artwork: Werner Fleischer
Exhibition design: Claudia Oly
Translations: Claire Merkord, Liz Heesom, James Heesom (Editing)
Media station: Rolf Fader
Realisation of the online exhibition
Design: Claudia Oly
Programming: Markus Fink
Catalogue
Authors: Claire Merkord (CM), Anne Prior (AP), Adrian Stellmacher (AS), Änneke Winckel (ÄW)
Editing: Adrian Stellmacher und Änneke Winckel
Editorial service: Dr. Ursula Reuter
Graphic design: Claudia Oly
Photos of der Tisch und „ dieses eine Ereignis.“: Juliane Rückriem
Printing: Self-published, 2nd Edition Cologne 2020
Translation
Translation into English: Claire Merkord, Liz Heesom
Proofreading of the English Translation: James Heesom
Translation into French: Claire Merkord
Proofreading of the French Translation: Claire Escuillié, Christel Klapper, Lucie Cabiac
Translation into Dutch: Sien Degeest, German Embassy Brussels
© Lern- und Gedenkort Jawne 2025 (Jawne Memorial and Educational Centre 2025)
The copyright for the texts remains with the authors
The copyright for the illustrations remains with the copyright holders
Lern- und Gedenkort Jawne
(Jawne Memorial and Educational Centre)
Erich-Klibansky-Platz / Albertusstraße 26
50667 Cologne
Germany
info@jawne.de
www.jawne.de
www.kindertransporte-nrw.eu
www.kindertransport-17uhr13.de
www.leftovers.eu